Después de este pequeño parón, os traemos un tutorial básico sobre cómo utilizar Xbench para revisar traducciones. Para quien no…
En esta entrada, hablaremos del origen de la palabra baka. Para aquellos que estudien japonés o vean películas o animación…
Tanto si es profesional, como si está en formación, un buen traductor siempre debe tener muy claro los usos de…
A raíz de la entrada sobre la expresión en francés poser un lapin, he pensado en hacer algo parecido con…
Por fin, un nuevo tutorial. Esta vez se trata de la traducción de subtítulos utilizando SDL Trados 2019. Hasta hace…