Después de este pequeño parón, os traemos un tutorial básico sobre cómo utilizar Xbench para revisar traducciones. Para quien no…
Por fin, un nuevo tutorial. Esta vez se trata de la traducción de subtítulos utilizando SDL Trados 2019. Hasta hace…
En el tutorial de hoy, hablaremos de los campos personalizados que podemos crear dentro de las memorias de traducción, pero…
La traducción de un archivo de Excel bilingüe con SDL Trados puede no ser tan fácil como parece, por eso…
En la entrada de hoy sabremos cómo convertir un glosario de Excel a Multiterm de forma sencilla. Mi experiencia personal…